Такая же фигня. На реальном сервере достаточно было прописать в .htaccess 2 строчки
RemoveHandler .du
AddType application/x-httpd-php .du
А на моем аппарате курил два часа форум. чтобы :
Добавил в центре пакетов источник https://packages.synocommunity.com/
Перешёл в сообщества и поставил пакет SynoCli File Tools
Включил доступ по SSH разделе Терминал и SNMP
Подключился у к терминалу через PowerShell
Запустил mc в терминале для удобства. для этого пакет и ставил
Отредактировал файлы в папке /var/pac