Похоже, что с нескольких пользователей в одно пространство организовать не получится. Каждый будет видеть только своё. И сливать они будут не в общее пространство а каждый в личное согласно логину (в home/Photos). По крайней мере, я не смог настроить синхронизацию фото с телефона сразу в общее пространство /Photos